POKÓJ SAREN
OPERA AUTOBIOGRAFICZNA W 4 AKTACH
FILM SOUNDTRACK
(CD – DIGIPACK, „PolyGram Polska” 1997)
Muzyka / Music
LECH MAJEWSKI
JÓZEF SKRZEK
Syn / Son
ARTUR STEFANOWICZ
Matka / Mother
ELŻBIETA TOWARINCKA
Ojciec / Father
MIECZYSŁAW CZEPULONIS
Dziewczyna / Girlfriend
IZABELLA KŁOSIŃSKA
WIELKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
POLISH NATIONAL SYMHONY ORCHESTRA
Dyrygent / Conductor
Zdzisław SZOSTAK
CHÓR OPERY ŚLĄSKIEJ
SILESIAN OPERA CHORUJ
Kierownictwo chóru / Chorus Master
KRYSTYNA ŚWIDER
Instrumentacja / Orchestration
ANDRZEJ MARKO
CD 1
| 1. | Uwertura / Overture | Dziewczyna / Girlfriend | 4:57 |
| AKT PIERWSZY / ACT ONE WIOSNA / SPRING |
|||
| 2. | Korytarz / The corridor | Syn, Chór / Son, Chorus | 4:19 |
| 3. | Chleba naszego / Daily bread | Matka, Ojciec / Mother, Father | 3:37 |
| 4. | Wspólny obiad / Family dinner | Syn, Ojciec i Matka / Son, Father & Mother | 5:00 |
| 5. | Fontanna / The Fountain | Matka, Syn, Ojciec i Chór / Mother, Son, Father & Chorus | 4:42 |
| 6. | Słanie łóżek / Making beds | Matka / Mother | 4:50 |
| 7. | Kwiat paproci / Fern`s bloom | Syn / Son | 2:07 |
| 8. | Świt / Dawn | Ojciec i Syn / Father & Son | 3:16 |
| 9. | Ściana / The wall | Syn i Chór / Son & Chorus | 2:51 |
| AKT DRUGI / ACT TWO LATO / SUMMER |
|||
| 10. | Koty / Cats | Syn i Matka / Son & Mother | 3:02 |
| 11. | Pełnia / Full moon | Syn / Son | 3:21 |
| 12. | Nasze drzewo / Our tree | Syn, Matka i Chór / Son, Mother & Chorus | 6:16 |
| 13. | Deszcz / Rein | Ojciec, Syn i Matka / Father, Son & Mother | 1:46 |
| 14. | Pierwsze wiadomości / The first news | Dziewczyna / Girlfriend | 3:03 |
| TOTAL TIME | 53.35 | ||
CD 2
| AKT TRZECI / ACT THREE JESIEŃ / AUTUMN |
|||
| 1. | Śmierć sąsiadki / Death of a Neighbour | Matka, Syn i Chór / Mother, Son & Chorus | 5:33 |
| 2. | Ogród / Garden | Matka / Mother | 4:50 |
| 3. | Trawa / Grass | Syn, Ojciec, Matka i Chór / Son, Father, Mother & Chorus | 6:50 |
| 4. | Pokój saren / The roes`s room | Matka, Syn, Ojciec i Chór / Mother, Son, Father & Chorus | 4:34 |
| 5. | Narodziny / The Awakening | Syn / Son | 3:35 |
| 6. | Jabłko / The Apple | Syn i Dziewczyna / Son & Girlfriend | 5:11 |
| AKT CZWARTY / ACT FOUR ZIMA / WINTER |
|||
| 7. | Rękawiczki / Gloves | Chór / Chorus | 3:34 |
| 8. | Zima / Winter | Syn / Son | 2:29 |
| 9. | Szron / Frost | Syn / Son | 2:31 |
| 10. | Przemarsz / Passage | 7:41 | |
| TOTAL TIME | 47:09 | ||
